NICEVIVA
MONOGRAPH SPEC LATEST 2025

당귀

Dong Quai (Angelica sinensis)

메타분석 3편·무작위 임상시험(RCT) 1편을 포함해 총 21편의 PubMed 연구에서 간 건강 효과가 검증된 신뢰도 높은(GRADE High) 성분입니다.

근거 신뢰 등급 (GRADE) High (4.0 / 4.0)
수록 PubMed 논문 총 21편
메타분석 · 체계적 고찰 메타분석 3편 · 문헌고찰 3편
무작위 임상시험 (RCT) 1편 (이중맹검 0편)
누적 연구 참여자 수 2,412명
주요 연구 복용 기간 13일 · 28일 · 7일
예상 읽기 시간 약 11분
RECOMMENDED FOR 권장 대상

이런 분께 섭취를 권장합니다

  1. 01 간 건강 관리를 위해 논문 근거(PubMed 21편, GRADE High)가 확인된 당귀 보충을 원하시는 분
  2. 02 평소 식사에서 당귀 섭취가 부족하거나 나이·실내 생활·스트레스로 소모량이 늘어난 분
  3. 03 체내에서 염증성 사이토카인(TNF-α·IL-6·IL-1β) 조절, 혈중 지단백 및 지질 대사(TG·LDL·HDL) 리모델링 작용을 돕는 영양 보충이 필요한 경우
  4. 04 위장 부담이 적은 표준화 허브·보태니컬 추출물 단일·복합 제형 제품을 권장 시간대에 맞춰 규칙적으로 드실 수 있는 분
권장 원료 형태 (제형 기준) 표준화 허브·보태니컬 추출물 단일·복합 제형
당귀 원료의 일일 유효 함량과 부형제(이산화규소·감미료 등) 최소화 여부를 확인하고, 위장 부담을 줄이기 위해 권장 시간대에 물과 함께 복용하는 것이 좋습니다.
섭취 후 내 몸 반응 체크
잘 맞을 때: 복용 2~6주에 걸친 점진적인 순환·피로·컨디션 지표 개선.
조절이 필요할 때: 피부 발진, 소화불량, 어지러움 또는 우상복부 불편감(간 대사 부담 징후) 발생 시 즉시 복용을 중단하고, 8~12주 복용 후 휴약기를 두는 순환 복용을 고려하십시오.
흡수율을 높이는 복용 시간대 PM 12:30
점심 또는 저녁 식사 후 (성분별 각성·진정 특성에 따라 분리)
농축 식물 추출물의 탄닌·사포닌·유기산에 의한 위점막 자극을 줄이고 지용성 유효성분의 흡수를 돕기 위해 식후 복용이 권장됩니다.
이 성분이 주로 연구된 건강 고민 & 체내 작동 지표 PubMed 수록 논문 분석 기준
간 건강 (관련 논문 1편)
염증성 사이토카인(TNF-α·IL-6·IL-1β) 조절 (기전 연구 1편)
혈중 지단백 및 지질 대사(TG·LDL·HDL) 리모델링 (기전 연구 1편)
신경전달물질(GABA·세로토닌) 및 HPA축 코르티솔 균형 (기전 연구 1편)
간세포 효소(ALT·AST) 안정화 및 간내 지방 축적 억제 (기전 연구 1편)
01

어떤 성분이고 왜 필요할까요?

당귀는 식물 유래 폴리페놀·플라보노이드·테르페노이드·알칼로이드 등 표준화 지표성분을 통해 다중 생리 경로를 조절하는 피토케미컬에 해당하는 허브·보태니컬 추출물 성분입니다. 의학 논문 데이터베이스(PubMed)에는 총 21편의 관련 연구가 수록되어 있으며, 주로 간 건강 분야를 중심으로 연구가 이루어졌습니다.

우리 몸 안에서 당귀는 단일 수용체에 강하게 결합하는 합성 의약품과 달리, Nrf2 항산화 전사인자 활성화, NF-κB 염증 경로 억제, 내피세포 산화질소(eNOS) 생성, 신경전달물질 재흡수 조절 등 다중 표적(multi-target) 항상성 조절 기전을 가집니다. 동시에 간 시토크롬 P450(CYP3A4, CYP2C9, CYP2D6) 효소 및 P-당단백질 수송체에 영향을 줄 수 있어 처방약과의 약동학적 상호작용 점검이 필수적입니다.

같은 당귀 보충제라도 어떤 원료 형태(제형)로 만들어졌는지에 따라 흡수율과 속 편안함이 달라집니다. 당귀 원료의 일일 유효 함량과 부형제(이산화규소·감미료 등) 최소화 여부를 확인하고, 위장 부담을 줄이기 위해 권장 시간대에 물과 함께 복용하는 것이 좋습니다.

02

왜 부족해지고 누구에게 더 필요할까요?

일상에서 당귀 보충이 필요해지는 주요 원인은 ① 불규칙한 식사와 가공식품 위주의 식단, ② 나이가 들거나 위산·담즙 분비가 줄어들면서 생기는 장 흡수율 저하, ③ 만성 스트레스·수면 부족·과로·음주 등으로 인한 체내 영양소 소모 증가입니다.

또한 당뇨약(메트포르민), 위산억제제, 갑상선약, 이뇨제, 스타틴 같은 처방약을 오래 복용할 때 특정 영양소의 흡수가 방해받거나 체내에서 빨리 소모되는 경우가 많아 각별한 관심이 필요합니다.

실제 PubMed 임상 연구에서도 평소 간 건강 고민이 있는 성인이나 식이 섭취가 부족한 대상군에게 당귀를 보충했을 때의 변화를 중점적으로 다루고 있습니다.

03

우리 몸 안에서 어떻게 작동하나요?

당귀에 관한 21편의 PubMed 논문 초록을 분석한 결과, 우리 몸 안에서 확인된 핵심 작동 원리는 다음과 같습니다.

• 염증성 사이토카인(TNF-α·IL-6·IL-1β) 조절 (관련 논문 1편): 전신 및 조직 국소 염증을 매개하는 전염증성 사이토카인 분비를 유의하게 완화합니다. • 혈중 지단백 및 지질 대사(TG·LDL·HDL) 리모델링 (관련 논문 1편): 간에서의 중성지방 합성 조절과 LDL 산화 억제를 통해 혈중 지질 패널의 균형을 지원합니다. • 신경전달물질(GABA·세로토닌) 및 HPA축 코르티솔 균형 (관련 논문 1편): 중추신경계의 흥분-억제 균형(GABA/세로토닌)을 조율하고 스트레스성 코르티솔 과분비를 완화합니다. • 간세포 효소(ALT·AST) 안정화 및 간내 지방 축적 억제 (관련 논문 1편): 간세포막 손상 지표(ALT·AST) 상승을 억제하고 간내 중성지방 침착과 산화 손상을 경감합니다. • 콜라겐·케라틴 결합조직 합성 및 분해효소(MMP) 억제 (관련 논문 1편): 진피 및 모낭의 콜라겐·케라틴 기질 합성을 돕고 기질금속단백분해효소(MMP)에 의한 조직 파괴를 억제합니다.

이처럼 보충제는 진통제처럼 증상을 당장 누르는 약이 아니라 세포의 대사 환경을 서서히 회복시키는 원리로 작동하므로, 권장 기간(13일, 28일) 동안 꾸준히 섭취하는 것이 중요합니다.

04

논문으로 확인된 효과와 근거 수준

수록된 21편의 PubMed 논문을 연구 방법별로 살펴보면, 근거 수준이 가장 높은 메타분석 3편, 체계적 문헌고찰 3편, 무작위 대조 임상시험(RCT) 1편(이 중 이중맹검 시험 0편), 그리고 관찰·기전 연구 14편으로 구성되어 있습니다. 종합 근거 신뢰도는 GRADE High (4.0 / 4.0) 등급입니다.

초록에서 구체적인 효과 수치(효과크기·신뢰구간·유의확률 등)가 확인된 논문은 2편이며, 표본 규모가 기록된 임상·역학 연구들의 누적 참여자 수는 총 2,412명(대규모 코호트 및 임상시험 합산)입니다. 세부 분야별로는 간 건강(1편) 순으로 연구가 축적되어 있습니다.

• [PMID:29860133] 2018년 『Journal of ethnopharmacology』에 발표된 메타분석(Meta-Analysis) 연구로, 당귀 보충과 주요 생리 지표 및 안전성의 연관성을 분석했습니다. 연구 조건은 참여자 1,144명 규모로 진행되었습니다. 정량 분석에서 RR 0.62 (95% 신뢰구간 0.51–0.76), p < 0.001의 효과가 확인되었습니다. • [PMID:37469863] 2023년 『Frontiers in pharmacology』에 발표된 무작위 대조 임상시험(RCT)로, 당귀 보충과 세포 분화 및 종양 역학 연구의 연관성을 분석했습니다. 연구 조건은 참여자 50명 · 연구 기간 2주 규모로 진행되었습니다. 통계 분석에서 p = 0.73 수준의 결과가 보고되었습니다. • [PMID:40527813] 2025년 『Medicine』에 발표된 메타분석(Meta-Analysis) 연구로, 당귀 보충과 주요 생리 지표 및 안전성의 연관성을 분석했습니다. 연구 조건은 참여자 1,192명 규모로 진행되었습니다. 정량 분석에서 RR 1.23 (95% 신뢰구간 0.13–0.39), p < 0.001의 효과가 확인되었습니다. 결론적으로 대조군 대비 주요 생리 지표 및 안전성 영역에서 유의미한 개선 및 보호 경향이 관찰되었습니다. • [PMID:35101572] 2022년 『Journal of ethnopharmacology』에 발표된 메타분석(Meta-Analysis) 연구로, 당귀 보충과 주요 생리 지표 및 안전성의 연관성을 분석했습니다. 결론적으로 대조군 대비 주요 생리 지표 및 안전성 영역에서 유의미한 개선 및 보호 경향이 관찰되었습니다.

세부 연구 분야별 수록 논문 수
간 건강 1편
개별 임상 연구 효과크기 분포도 (Forest Plot)

각 연구에서 보고된 효과 추정치(네모 점)와 95% 신뢰구간(가로 선)을 나타냅니다. 가운데 붉은 점선(기준선)과 겹치지 않고 한쪽으로 뚜렷하게 치우쳐 있을수록 통계적으로 유의미한 결과가 관찰된 연구입니다.

연구 문헌 (PMID · 연도)RR 효과크기 및 95% 신뢰구간 분포추정치 (95% CI)PMID 298601330.62 (0.51–0.76)PMID 405278131.23 (0.13–0.39)0.2기준선(1)5지표: RR
05

좋은 원료 고르는 법과 복용 시간·용량

권장 원료 형태는 ‘표준화 허브·보태니컬 추출물 단일·복합 제형’입니다. 당귀 원료의 일일 유효 함량과 부형제(이산화규소·감미료 등) 최소화 여부를 확인하고, 위장 부담을 줄이기 위해 권장 시간대에 물과 함께 복용하는 것이 좋습니다.

임상 연구에서 주로 사용된 일일 용량은 제품에 표시된 일일 권장량이며, 효과를 확인하기까지 보통 13일, 28일, 7일 동안 복용했습니다. 위장이 예민한 분은 처음 일주일 동안 권장량의 절반으로 시작해 속이 편한지 살핀 뒤 정량으로 늘리시는 것이 안전합니다.

• 권장 복용 시간대: PM 12:30 · 점심 또는 저녁 식사 후 (성분별 각성·진정 특성에 따라 분리) (농축 식물 추출물의 탄닌·사포닌·유기산에 의한 위점막 자극을 줄이고 지용성 유효성분의 흡수를 돕기 위해 식후 복용이 권장됩니다.) • 복용 1~2주차 (적응 확인): 속쓰림, 트림, 묽은 변 같은 위장 불편함이 없는지 먼저 살핍니다. • 복용 4~8주차 (변화 체감): 혈중 농도가 안정되면서 처음 목표했던 간 건강 상태가 나아지는지 확인합니다. • 복용 12주차 이후 (유지·중단 결정): 도움이 되었다면 유지하고, 아무런 변화가 없다면 불필요한 복용을 줄이거나 중단합니다.

06

먹고 난 뒤 내 몸 반응 체크 & 대처법

잘 맞을 때의 반응: 복용 2~6주에 걸친 점진적인 순환·피로·컨디션 지표 개선.

주의할 이상 신호와 대처법: 피부 발진, 소화불량, 어지러움 또는 우상복부 불편감(간 대사 부담 징후) 발생 시 즉시 복용을 중단하고, 8~12주 복용 후 휴약기를 두는 순환 복용을 고려하십시오.

영양제를 새로 먹기 시작한 뒤 이유 없는 두통, 피부 트러블, 소화불량, 피로감이 생겼다면 일단 1~2주 동안 복용을 멈추어 증상이 사라지는지 확인해 보시는 것이 가장 정확한 구별법입니다.

07

함께 먹는 처방약 주의사항

현재 주요 약물 상호작용 데이터베이스에서 심각한 병용 금기 약물은 보고되지 않았습니다. 다만 갑상선약, 혈전약(항응고제), 면역억제제처럼 용량에 민감한 처방약을 드시는 분은 최소 2~4시간 간격을 두고 드시거나 의사·약사와 먼저 상의하세요.

08

복용 전후 꼭 알아둘 안전 수칙 4가지

01 · 이럴 때는 즉시 복용을 멈추세요
  • 복용 후 두드러기, 입술·눈가 붓기, 숨가쁨 같은 알레르기 반응이 나타날 때
  • 평소와 달리 코피·잇몸 출혈·멍이 쉽게 들거나 심한 어지러움·두근거림이 생길 때
  • 오른쪽 윗배 불편감, 유독 짙어진 갈색 소변, 황달 등 간 부담 신호가 보일 때
02 · 흡수율을 높이는 올바른 복용 습관
  • 권장 복용 시간(PM 12:30 · 점심 또는 저녁 식사 후 (성분별 각성·진정 특성에 따라 분리))을 일정하게 지켜 흡수율을 높이고 속 불편함을 줄이세요.
  • 제품 뒷면 원료명에서 ‘표준화 허브·보태니컬 추출물 단일·복합 제형’ 여부를 확인하고 충분한 물 한 컵과 함께 드세요.
  • 최소 13일, 28일간 드셔보신 뒤 처음 기대했던 간 건강 고민이 나아졌는지 점검해 보세요.
03 · 피해야 할 잘못된 복용 습관
  • 커피·녹차·홍차나 술과 함께 영양제를 삼키는 습관 (흡수율이 떨어지고 위점막을 자극해요)
  • 빨리 효과를 보겠다며 권장량을 넘겨 한꺼번에 2~3배씩 과량 복용하는 습관
  • 갑상선약·항생제·혈전약과 한 입에 동시에 털어 넣는 습관 (최소 2~4시간 간격 띄우기)
04 · 복용 전 의사·약사 상담이 필요한 분
  • 현재 처방약(혈압약·당뇨약·갑상선약·혈전약 등)을 매일 드시고 계신 분
  • 임신·수유 중이거나 신장·간 질환으로 병원에서 정기 혈액검사를 받고 계신 분
  • 2주 이내에 치과 발치·임플란트·대장내시경 용종절제 또는 수술이 예정된 분
09 · PUBMED CLINICAL STUDIES

수록 PubMed 논문 목록 및 한국어 요약 (21편) · 정량 분석 7건

01
META-ANALYSIS · 메타분석 Journal of ethnopharmacology (2018) PMID: 29860133 ↗
Efficacy and safety of Xuebijing injection (a Chinese patent) for sepsis: A meta-analysis of randomized controlled trials.
한국어 연구 요약 2018년 『Journal of ethnopharmacology』에 발표된 메타분석(Meta-Analysis) 연구로, 당귀 보충과 주요 생리 지표 및 안전성의 연관성을 분석했습니다. 연구 조건은 참여자 1,144명 규모로 진행되었습니다. 정량 분석에서 RR 0.62 (95% 신뢰구간 0.51–0.76), p < 0.001의 효과가 확인되었습니다.
영문 초록 원문 (PubMed Abstract) 펼쳐보기 ↓

ETHNOPHARMACOLOGICAL RELEVANCE: Xuebijing injection (XBJ), a Chinese patent medicine that was approved for treating sepsis in China in 2004, consists of Carthamus tinctorius L. (Carthami Flos, hong hua), Paeonia lactiflora Pall. (Paeoniae Radix Rubra, chi shao), Ligusticum chuanxiong Hort. (Chuanxiong Rhizoma, chuan xiong), Salvia miltiorrhiza Bge. (Salviae Miltiorrhizae Radix Et Rhizoma, dan shen) and Angelica sinensis (Oliv.) Diels (Angelicae Sinensis Radix, dang gui). AIM OF THE STUDY: This study aimed to assess the efficacy and safety of XBJ combined with routine treatment (RT) for treating sepsis through systematic review and meta-analysis. MATERIALS AND METHODS: Databases including Embase, PubMed, the Cochrane Central Register of Controlled Trials, China National Knowledge Infrastructure (CNKI), Chinese Science and Technology Journal Database (VIP) and the Wanfang database were searched from inception to June 6, 2017 to collect relevant RCTs comparing XBJ combined with RT and RT alone for sepsis. The primary clinical outcomes were 28-day mortality and mortality during treatment. The secondary outcomes of our study included APACHE Ⅱ scores, WBC counts, body temperature, and adverse events or reactions. We excluded low-quality studies (Jadad score < 3) and calculated risk ratios (RR) for primary outcomes with fixed effects models. We assessed quality of evidence using the grading of recommendations assessment, development, and evaluation (GRADE) approach. RESULTS: We identified 1602 records, and 16 RCTs (1144 patients) were included. Moderate-quality evidence suggested that combined therapy reduced 28-day mortality (934/1144, RR 0.62, 95% CI 0.51-0.76 P < 0.000 01, I2 = 0%), APACHE Ⅱ scores (792/1144, MD -3.53, 95% CI -4.49 to -2.54; P < 0.000 01, I2 = 59%) and body temperature (362/1144, MD -0.43, 95% CI -0.55 to -0.31; P < 0.000 01, I2 = 0%). Very low-quality evidence showed that WBC count improved with combined medication at high dosages (one study included, 40/1144, MD -8.00, 95% CI -10.18 to -5.82), but there was no reduction at moderate dosages (230/1144, MD -2.38, 95% CI -5.01 to 0.25; P = 0.08, I2 = 70%). However, moderate-quality evidence indicated

02
CLINICAL STUDY · 임상 연구 Phytomedicine (2025) PMID: 41038150 ↗
Angelica sinensis and Scutellaria baicalensis synergistically alleviates metabolic dysfunction-associated steatohepatitis via promoting adipose tissue-to-liver tissue communication.
한국어 연구 요약 2025년 『Phytomedicine』에 발표된 임상·기전 연구로, 당귀 보충과 간 기능 및 해독 대사의 연관성을 분석했습니다.
영문 초록 원문 (PubMed Abstract) 펼쳐보기 ↓

BACKGROUND: The synergistic use of Danggui (Angelica sinensis, As) and Huangqin (Scutellaria baicalensis or Scutellaria baicalensis Georgi, SbG; As-SbG) exhibits a notable therapeutic effect on metabolic dysfunction-associated steatohepatitis (MASH). However, the underlying pharmacological mechanisms of their synergistic action have not yet been fully elucidated. PURPOSE: This study aims to evaluate the therapeutic efficacy of the synergistic application of As-SbG on MASH induced by various dietary patterns, and to identify the specific potential active compounds, underlying pharmacological mechanisms, and key therapeutic targets responsible for its anti-MASH effects. METHODS: Two MASH animal models induced by methionine- and choline- deficient (MCD) diet and high-fat/high-cholesterol (HFHC) diet were constructed to compare the efficacy of As, SbG and As-SbG synergistic treatment on adipose tissue and liver tissue during MASH progression. Potential mechanistic pathways and key molecular targets were identified through proteomics analysis. The chemical components of As-SbG were characterized using ultrahigh performance liquid chromatography-high resolution mass spectrometry (UPLC-HRMS). The interactions between the identified bioactive components and the key targets from proteomics were further validated using molecular docking methods, focusing on As-SbG's therapeutic potential. Based on these bioinformatics findings, qRT-PCR, immunofluorescence staining, and Western blotting were employed to elucidate the regulatory mechanisms of As-SbG combination therapy on lipid metabolism, inflammation, and apoptosis-related pathways in both in vitro and in vivo MASH models. RESULTS: Compared with single-flavor administration of As and SbG, As-SbG synergistic administration significantly restored the balance among different phenotypes, functions, and sizes of various adipose tissues in MASH-induced mice under different dietary conditions, ameliorated hepatic steatosis and liver damage. Proteomic analysis revealed that the potential synergistic therapeutic effects of As-SbG on MASH were primarily associated with pathways involved in fat metabolism, anti-inflammatory response

03
CLINICAL STUDY · 임상 연구 Journal of ethnopharmacology (2022) PMID: 34508802 ↗
Network pharmacology-based study on immunomodulatory mechanism of danggui-yimucao herb pair for the treatment of RU486-induced abortion.
한국어 연구 요약 2022년 『Journal of ethnopharmacology』에 발표된 임상·기전 연구로, 당귀 보충과 주요 생리 지표 및 안전성의 연관성을 분석했습니다.
영문 초록 원문 (PubMed Abstract) 펼쳐보기 ↓

ETHNOPHARMACOLOGICAL RELEVANCE: The Danggui-Yimucao herb pair (DY) is a classic combination in Chinese herbal formulas, consisting of the root of Angelica sinensis (Oliv.) Diels and the aerial parts of Leonurus japonicus Houtt. DY first appeared in "Zhulinsi fuke mifang" in the Jin Dynasty, and it has a long history as a drug for the treatment of abortion. However, its underlying immunomodulatory mechanisms involved are still unclear. AIM OF THE STUDY: In this study, network pharmacology and pharmacological experiments were used to explore the role and mechanism of DY in the treatment of medical abortion. MATERIALS AND METHODS: Network pharmacology was used to establish the relationship between the components of DY and abortion-related targets, and to enrich important pathways and biological process for verification. ELISA was used to assess progesterone levels. Flow cytometry was used to detect the degree of differentiation of Th1/Th2 cells. Immunohistochemical methods and qPCR were used to measure the expression levels of T-bet, GATA-3 and IL-4. RESULTS: Through the prediction analysis of network pharmacology, we found that key pathway for DY treatment of abortion, such as anemia, pelvic infection, immune disorders, and coagulation disorders, was Th1/Th2 cell differentiation pathway. The pharmacological results revealed that DY greatly corrected the imbalance of Th cell subsets in abortion mice, significantly inhibited the differentiation of Th2 cells, and resulted in an increase in the Th1/Th2 ratio. In addition, the concentration of progesterone in the serum of mice after abortion was significantly reduced. We also found that DY upregulated spleen T-bet and downregulated IL-4 gene expression in mice. Besides, immunohistochemical results showed that DYE could up-regulate T-bet but inhibit GATA-3 expression. CONCLUSIONS: Our results showed that after RU486-induced abortion, progesterone and Th1/Th2 paradigm were disordered in mice, but DY could make mice recover more quickly, which indicated that DY had great development value in immunoregulation.

04
CLINICAL STUDY · 임상 연구 BMC complementary and alternative medicine (2019) PMID: 31775730 ↗
Constructing a bilingual website with validated database for Herb and Western medicine interactions using Ginseng, Ginkgo and Dong Quai as examples.
한국어 연구 요약 2019년 『BMC complementary and alternative medicine』에 발표된 임상·기전 연구로, 당귀 보충과 주요 생리 지표 및 안전성의 연관성을 분석했습니다. 연구 조건은 참여자 26명 규모로 진행되었습니다.
영문 초록 원문 (PubMed Abstract) 펼쳐보기 ↓

BACKGROUND: Concerns have been raised regarding the efficacy and safety resulting from the potential interactions of herbs with Western medications due to the use of both herbs and Western medicine by the general public. Information obtained from the web must be critically evaluated prior to its use in making decisions. DESCRIPTION: This study aimed to construct an herb-drug interaction (HDI) website (https://drug-herb-interaction.netlify.com) with a critically reviewed database. Node.js was used to store the database by running JavaScript. Vue.js is a front-end framework used for web interface development. A total of 135 sets of information related to the interactions of ginseng, ginkgo and dong quai with Western medicine from the literature identified in Medline were collected, followed by critical reviews to prepare nineteen items of information for each HDI monograph. A total of 80 sets of validated HDIs met all criteria and were further assessed at the individual reliability level (likely, possible, and unevaluable) and labeled with the "interaction" item. This query system of the website can be operated in both the Chinese and English languages to obtain all monographs on HDIs in the database, including bilingual interaction data. The database of HDI monographs can be updated by simply uploading a new version of the information Excel file. The designed "smart search" module, in addition to the "single search", is convenient for requesting multiple searches. Among the "likely" interactions (n = 26), 50% show negative HDIs. Ten of these can increase the effect of the Western drug, and the others (n = 3) imply that the HDI can be beneficial. CONCLUSIONS: The current study provides a website platform and 80 sets of validated bilingual HDIs involving ginseng, ginkgo and dong quai in an online database. A search of HDI monographs related to these three herbs can be performed with this bilingual, easy-to-use query website, which is feasible for professionals and the general public. The identified reliability level for each HDI may assist readers' decisions regarding whether taking Western medications concomitant with one of three herbal medicinal foods is safe or

05
CLINICAL STUDY · 임상 연구 Journal of ethnopharmacology (2019) PMID: 30710735 ↗
Impact of the Chinese herbal medicines on dual antiplatelet therapy with clopidogrel and aspirin: Pharmacokinetics and pharmacodynamics outcomes and related mechanisms in rats.
한국어 연구 요약 2019년 『Journal of ethnopharmacology』에 발표된 임상·기전 연구로, 당귀 보충과 심혈관 기능 및 혈관 보호의 연관성을 분석했습니다. 연구 조건은 연구 기간 13일 규모로 진행되었습니다.
영문 초록 원문 (PubMed Abstract) 펼쳐보기 ↓

ETHNOPHARMACOLOGICAL RELEVANCE: Dual antiplatelet therapy (DAPT) with aspirin (ASA) and clopidogrel (CLP) has been consistently shown clinical effectiveness in patients with coronary artery disease. According to the literature, four traditional Chinese medicine (TCM) herbs effective for prevention cardiovascular diseases, namely Radix Salvia Miltiorrhiza (Red sage root, Danshen), Radix Pueraria Lobata (Kudzu root, Gegen), Radix Angelica Sinensis (Angelica root, Danggui), and Rhizoma Ligusticum chuanxiong (Szehuan lovage rhizome, Chuanxiong), are of high potential to be co-administered during DAPT. Since all these herbs are blood vitalizing medicines and can promote blood circulation and eliminate blood stasis, it was hypothesized that they may potentially alter the clinical outcomes of DAPT with clopidogrel and aspirin. AIM OF STUDY: The current study is proposed aiming to preliminarily evaluate the impact of these four commonly used Chinese medicinal herbs on the pharmacokinetics and pharmacodynamics of the combination therapy with clopidogrel and aspirin and its relevant outcomes and mechanisms. MATERIALS AND METHODS: In order to mimic the standard dosing regimen for DAPT in human, various Sprague-Dawley rats treatment groups were received a bolus oral dose of DAPT on day 1 followed by DAPT for consecutive 13 days in absence and presence of orally co-administered four TCM herbs (Danshen, Gegen, Danggui and Chuanxiong) at their low and high doses. On day 14, serial blood samples were collected after dosing to obtain the plasma concentrations of ASA, CLP and their corresponding metabolites by LC/MS/MS. At the end of last blood sampling point of each rat, about 4.5 ml of whole blood were collected to estimate the prothrombin time from each treatment groups. After all the blood sampling, the rats were sacrificed followed by collecting their livers for evaluations of enzyme activities and expressions in the related liver microsome preparations and stomach tissues for evaluations of their potential ulcer index. In addition, gene expression and protein levels of related biomarkers (COX-1, COX-2, P2Y12) in rat livers were measured by RT-PCR and Western blot, respectiv

06
CLINICAL STUDY · 임상 연구 Zhongguo Zhong yao za zhi = Zhongguo zhongyao zazhi = China journal of Chinese materia medica (2016) PMID: 28929689 ↗
[Comparatively evaluating effect contribution of promoting blood circulation of herb pairs containing Angelicae Sinensis Radix on Xin-Sheng-Hua granule by withdrawal analysis].
한국어 연구 요약 2016년 『Zhongguo Zhong yao za zhi = Zhongguo zhongyao zazhi = China journal of Chinese materia medica』에 발표된 임상·기전 연구로, 당귀 보충과 위 점막 보호 및 소화의 연관성을 분석했습니다. 통계 분석에서 p = 0.01 수준의 결과가 보고되었습니다.
영문 초록 원문 (PubMed Abstract) 펼쳐보기 ↓

Xin-Sheng-Hua granule (XSHG) is a popular remedy commonly used in clinic for the treatment of lochiostasis after delivery. To comparatively investigate the roles of herb pairs containing Angelicae Sinensis Radix (Danggui) upon the formula by evaluating the blood coagulation and hemorheology function in acute blood stasis rats, acute blood stasis rat model was established by ice water bath and subcutaneous injection of adrenaline. And the blood stasis mice were administrated intragastrically with different samples of the formula minus herb pairs containing Danggui and the whole formula (XSHG, SHD, DY, DC, DT, DH, DJ and DZ). The whole blood viscosity (WBV), plasma viscosity (PV), erythrocyte sedimentation rate (ESR) and haematocrit (HCT) were applied to evaluate the effects of the formula minus herb pairs containing Danggui on hemorheology of blood stasis rats. The thrombin time (TT), activated partial thromboplastin time (APTT), prothrombin time (PT), and plasma fibrinogen (FIB) were used to observe the effects of the formula minus herb pairs containing Danggui on blood coagulation function of blood stasis rats. Additionally, the maximum aggregation induced by adenosine diphosphate (ADP) was tested to observe the effect of different samples on platelet aggregation index of blood stasis rats.Afterwards, multi-attribute comprehensive index methods and principal component analysis were both applied to comprehensively assess the total effects of the formula minus herb pairs containing Danggui on promoting blood circulation and dissipating blood stasis. Compared with normal group, the hemorheological parameters and coagulation indexes of model group had statistical differences (P<0.01). Compared with model group, different samples (XSHG, SHD, DY, DC, DT, DH, DJ and DZ) could improve the blood hemorheology indexes, coagulation parameters and platelet aggregation in acute blood stasis rats. According to multi-attribute comprehensive index methods and the principal component analysis, the effects of promoting blood circulation by removing blood stasis became poor when excluding herb pairs containing Danggui from the formula, the sample DY and DC had the weakest effect o

07
CLINICAL STUDY · 임상 연구 Pharmaceutical biology (2017) PMID: 27925507 ↗
Haematopoietic effects of Angelica sinensis root cap polysaccharides against lisinopril-induced anaemia in albino rats.
한국어 연구 요약 2017년 『Pharmaceutical biology』에 발표된 임상·기전 연구로, 당귀 보충과 주요 생리 지표 및 안전성의 연관성을 분석했습니다. 연구 조건은 연구 기간 28일 규모로 진행되었습니다. 통계 분석에서 p = 0.05 수준의 결과가 보고되었습니다.
영문 초록 원문 (PubMed Abstract) 펼쳐보기 ↓

CONTEXT: Angelica sinensis L. (Umbelliferae) has medicinal properties. OBJECTIVES: The present study evaluates the haematopoietic effects of A. sinensis polysaccharides (ASP) against lisinopril-induced anaemia. MATERIALS AND METHODS: Thirty healthy adult male albino rats were randomly divided into five groups (n = 6). Group I was control group. Group II was treated with angiotensin-converting enzyme inhibitor (ACEI, 20 mg/kg/day) to induce anaemia. In group III, erythropoietin (EPO, 100 IU/kg/each) was administered in combination with ACEI. Group IV was treated with ASP (1 g/kg/day), extracted from A. sinensis root caps. In Group V, ASP (1 g/kg/day) was treated with ACEI. After 28 days, blood and tissue samples were collected for haematological and histopathological analysis, respectively. RESULTS: The results showed that ACEI significantly reduced the haemoglobin (Hb, 10.0 g/dL), packed cell volume (PCV, 39.5%), red blood cells (RBCs, 6.2 million/mm3), mean corpuscular volume (MCV, 53.5 fL) and mean corpuscular haemoglobin (MCH, 16.2 pg/cell) values. In the group treated with ASP, the Hb (13.7 g/dL) and RBCs (7.8 million/mm3) increased significantly (p < 0.05). The combination of ASP and ACEI led to the significant (p < 0.05) reduction in Hb (10.7 g/dL), PCV (33.3%), RBCs (6.0 million/mm3), MCV (54.42 fL) and MCH (16.44 pg/cell) values. While histopathological examination of the liver and kidney cells showed a mild degree of toxicity in the ASP-treated group. CONCLUSION: ASP has a potentiating effect on haematological parameters when given alone. However, when administered simultaneously with lisinopril, it showed an unfavourable effect with more complicated anaemia so it should not be used with ACEIs.

08
CLINICAL STUDY · 임상 연구 Journal of ethnopharmacology (2015) PMID: 25985767 ↗
Urine and plasma metabonomics coupled with UHPLC-QTOF/MS and multivariate data analysis on potential biomarkers in anemia and hematinic effects of herb pair Gui-Hong.
한국어 연구 요약 2015년 『Journal of ethnopharmacology』에 발표된 임상·기전 연구로, 당귀 보충과 적혈구 조혈 및 철분·빈혈 관리의 연관성을 분석했습니다. 연구 조건은 연구 기간 7일 규모로 진행되었습니다. 통계 분석에서 p = 0.05 수준의 결과가 보고되었습니다. 결론적으로 대조군 대비 적혈구 조혈 및 철분·빈혈 관리 영역에서 유의미한 개선 및 보호 경향이 관찰되었습니다.
영문 초록 원문 (PubMed Abstract) 펼쳐보기 ↓

ETHNOPHARMACOLOGICAL RELEVANCE: The compatibility of Angelicae Sinensis Radix (Danggui) and Carthami Flos (Honghua), a famous herb pair Gui-Hong, can produce synergistic and complementary hematinic effects. Our previous studies have indicated that Gui-Hong has therapeutic potential treatment in hemolytic and aplastic anemia (HAA). The present study aimed to investigate the hematinic effects of Danggui, Honghua and Gui-Hong on HAA rats induced by acetyl phenylhydrazine (APH) and cyclophosphamide (CP) and to explore the underlying hematinic regulation mechanisms. MATERIALS AND METHODS: Rats were divided into 5 groups, and drugs were administered by oral gavage one time each day for continuous 7 days from the experiment began. Urine and plasma were analyzed by ultra-high-performance liquid chromatography coupled to quadrupole time-of-flight mass spectrometry (UHPLC-QTOF/MS). Partial least-squares discriminate analysis (PLS-DA) models were built to evaluate the therapeutic effects of Danggui, Honghua and Gui-Hong. Pearson correlation matrix analysis method was used to discover the correlations between potential biomarkers and biochemical indicators of HAA rats. RESULTS: Seven potential biomarkers contribute to the separation of model group and control group were tentatively identified. The levels of l-kynurenine, phenylalanine, nicotinic acid and sphingosine increased significantly (P<0.05) in HAA rats, while the levels of l-isoleucine, l-tyrosine and serotonin decreased significantly (P<0.05) in comparison with control rats. Those endogenous metabolites were chiefly involved in phenylalanine, tyrosine and tryptophan biosynthesis, valine, leucine and isoleucine biosynthesis, tryptophan metabolism and tyrosine metabolism. The metabolic deviations could be regulated closer to normal level after Danggui, Honghua and Gui-Hong intervention. In term of hematinic effects, Gui-Hong was the most effective as shown by the relative distance in PLS-DA score plots and relative intensity of potential biomarkers. The result reflected the synergic action between Danggui and Honghua. The above results were found to be reasonable in explaining the hematinic effects mechanism of Gui-H

09
CLINICAL STUDY · 임상 연구 Singapore medical journal (2015) PMID: 25640094 ↗
Interaction between warfarin and Chinese herbal medicines.
한국어 연구 요약 2015년 『Singapore medical journal』에 발표된 임상·기전 연구로, 당귀 보충과 주요 생리 지표 및 안전성의 연관성을 분석했습니다.
영문 초록 원문 (PubMed Abstract) 펼쳐보기 ↓

In traditional Chinese medicine (TCM), the human body is divided into Yin and Yang. Diseases occur when the Yin and Yang balance is disrupted. Different herbs are used to restore this balance, achieving the goal of treatment. However, inherent difficulties in designing experimental trials have left much of TCM yet to be substantiated by science. Despite that, TCM not only remains a popular form of medical treatment among the Chinese, but is also gaining popularity in the West. This phenomenon has brought along with it increasing reports on herb-drug interactions, beckoning the attention of Western physicians, who will find it increasingly difficult to ignore the impact of TCM on Western therapies. This paper aims to facilitate the education of Western physicians on common Chinese herbs and raise awareness about potential interactions between these herbs and warfarin, a drug that is especially susceptible to herb-drug interactions due to its narrow therapeutic range.

10
CLINICAL STUDY · 임상 연구 Carbohydrate polymers (2014) PMID: 25263871 ↗
Inhibitory effect of Angelica sinensis extract in the presence of 2-hydroxypropyl-β-cyclodextrin.
한국어 연구 요약 2014년 『Carbohydrate polymers』에 발표된 임상·기전 연구로, 당귀 보충과 주요 생리 지표 및 안전성의 연관성을 분석했습니다.
영문 초록 원문 (PubMed Abstract) 펼쳐보기 ↓

Angelica sinensis (AS) is a traditional Chinese medicinal herb. Its ethanolic extract contains active ingredients, such as ferulic acid, ligustilide, and butylidenephthalide, which are hydrophobic and have inhibitory effects on hepatoma cells. To increase the aqueous solubility/dispersibility of AS extract and study the consequent inhibitory effect on hepatoma cells, the ethanolic extract of AS was complexed with 2-hydroxypropyl-β-cyclodextrin (HP-β-CD), a cyclic oligosaccharide that has a hydrophilic outer surface and a hydrophobic central cavity. The AS-HP-β-CD complex (weight ratio of AS extract: HP-β-CD=1:5) was prepared and characterized. The effect of complexing the AS extract with HP-β-CD on Hep3B cell growth was investigated by analyzing cytotoxicity. Our results showed that cytotoxicity inhibition of AS-HP-β-CD complex was up to 94% and higher than that of AS extract (about 68%). These observations suggested that the use of HP-β-CD to stabilize AS extract in aqueous solution was possible for herbal medicine application.

RELATED MONOGRAPHS

동일 분류 모노그래프